| Next thing I know, I'm the poster boy for "America's Most Wanted." | ต่อมาสิ่งที่ผมรู้ ผมก็กลายเป็นนายแบบของ "คนที่อเมริกาต้องการตัวมากที่สุด"ไปแล้ว |
| He's the poster boy for preppy. | เขาเป็นนักเีรียนตัวอย่าง |
| The White House needs a poster boy for the war, and David just served him up on a platter. | แต่ทำเนียบขาวต้องการวีระบุรุษจากสงคราม และเดวิดก็กำลังตกหลุมพรางเข้าอย่างจัง |
| The brass sent you over here to turn me into some fuckin' poster boy for their bullshit war. | ผู้บัญชาการส่งนายมาที่นี่ เพื่อให้ฉันมีรูปติดอยู่บนหนังโปสเตอร์ทั่วบ้านทั่วเมือง จากสงครามอันชั่วร้ายงั้นเหรอ? |
| The brass sent you over here to turn me into some fucking poster boy for their bullshit war. | ข้างบนส่งนายมาที่นี่ เพื่อให้เปลี่ยนฉัน เพื่อเป็นเด็กน้อยในภาพโปสเตอร์ |
| Oh, yeah, no, you're a poster boy for mental health. | จ้ะ พ่อหนุ่มขึ้นปก นิตยสารเมน เฮลธ์ |
| He has become the poster boy for the anti-mainstream movement, their Osama bin Laden. | เขากลายเป็นตัวแทน ของการเคลื่อนไหว ต่อต้านกระแสหลัก กลายเป็นโอซาม่า บิน ลาเดนของพวกนั้น |
| Russell Edgington has become the poster boy for the anti-mainstream movement. | รัสเซล เอดจิงตัน กลายเป็นไอดอลคนสำคัญ ของการเคลื่อนไหวสำหรับพวกต่อต้านกระแสหลักแบบเรา |
| You are the poster boy for reform. | คุณเป็นตัวอย่างของการกลับตัว |
| Apparently that's her specialty, which is why he's the poster boy for the business. | ซึ่งเป็นเป็นเหตุผลที่ เขายอมเป็นแบบให้ธุรกิจนี้ |
| Poster boy by day and party boy by night. | นักเรียนตัวอย่างตอนกลางวัน นักปาร์ตี้ตอนกลางคืน |
| Poster boy for the military... | บนโปสเตอร์ชายของกรมทหาร... |